2008/10/05   영감님 曰 "우리 정말 잘했어!"

영감님 曰 "우리 정말 잘했어!"





 ("다섯골만 더 넣었음 딱인데 말이지.")

항상 힘들었던 블랙번 원정에서 손쉬운 승리를 거둔 후, 영감님은 4연승을 거둔 것에 기뻐하였습니다.

레드 데블스는 토요일 초저녁 경기에서 2-0 승리를 거두었고, 어쩌면 그보다 훨씬 더 큰 점수차로 승리할 수도 있었습니다.

"이 곳은 원정오기 가장 까다로운 곳 중 하나입니다." 영감님이 경기 후 말했습니다.

"우린 지기도 했고, 비기기도 했죠. 하지만 오늘 우리는 정말 훌륭한 퍼포먼스를 보여주었습니다. 팀의 자신감은 놀라울정도였고, 모두가 날아다녔죠."

"정말 좋은 경기였습니다. 모두가 공을 가졌을 때 아주 잘 해주었습니다. 초반 10분은 보통의 블랙번전과 같았습니다. 다소 둔탁했고 태클도 여기저기서 들어왔죠."

"하지만 우리가 공을 보다 많이 잡기 시작하면서, 패스를 아주 잘 했고, 경기를 지배했습니다. 역습은 언제나 우리의 몫이었죠. 1-0으로 앞서기 시작한 이후 블랙번은 도박을 할 수 밖에 없었거든요. 그리고 블랙번이 도박을 했을 때, 우린 그걸 잘 이용했습니다."

웨스 브라운과 웨인 루니의 골로 레드 데블스는 승리를 거두긴 했지만, 마무리가 좋지 못한 탓에 더 많은 득점을 할 수는 없었습니다. 그 외 경기력에선 문제점을 찾기가 힘들정도였지만, 영감님은 기회를 놓친 것에 대한 아쉬움을 나타냈습니다.

"오늘 우리는 몇 번의 찬스를 놓쳤습니다. 오늘 부족했던 유일한 점이죠."

"우린 전반에 두번의 일대일 찬스가 있었습니다. 라이언 긱스의 슛은 키퍼의 환상적인 선방에 막혔죠. 후반엔 일대일 찬스가 얼마나 있었는지 세지도 못했어요. 적어도 세개는 있었던 것 같네요. 오늘 큰 점수차로 이길 수 있었습니다. 쉬운 찬스를 놓치고싶진 않겠죠. 오늘 우린 쉬운 찬스들을 좀 놓쳤어요."

유나이티드 스쿼드의 대부분은 이제 전 세계로 퍼져 각자의 국가대표를 위해 뛰게 될 것입니다. 그리고 영감님은 이번 시즌 세번째 찾아온 인터네셔널 브레이크가 현재 폼이 좋은 팀에 해를 끼치지 않길 바랬습니다.

"국가대표 경기가 다 끝나기 전까지 우리의 폼은 완전히 돌아온게 아닙니다."

"일단 이게 끝나고, 그 이후 우린 다시 우리의 리듬을 되찾아야합니다. 전 11월에 우리의 최고의 폼을 볼 수 있을거라고 봅니다."

P.S.//

(2,345)

좀 더 크게 이길 수 있었는데 아쉬운점이 있죠~

그래도 블랙번 원정에서 이렇게 압도적인 플레이를 펼친건 정말 놀라웠습니다!

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles