또 댓글이 절실해진 비틀즈님의 기사 블로그 : 상 3개를 더 받은 로날도! & 로날도 曰 "나 안나간다고!"

2008년 05월 15일

상 3개를 더 받은 로날도! & 로날도 曰 "나 안나간다고!"

크리스티아노 로날도의 개인 수상이 계속해서 늘어나고 있습니다. 이젠 바클레이 프리미어 리그 올해의 선수상(Barclays Player of the Season)과 바클레이 프리미어 리그 득점왕(Barclays Golden Boot)를 수상했습니다.

거기에 더불어 이번 시즌 30골을 기록한 것에 대한 공로상도 수상하였습니다.

로날도는 이번 시즌 유나이티드의 리그 우승의 중심이었고, 그가 올해의 선수상을 2년 연속 탄 것은 전혀 놀라운 일이 아닐 것입니다.

어떻게 보던간에, 로날도는 이번 시즌 정말 특출난 활약을 펼쳤습니다. 스탯이 바로 입증해줍니다. 그는 34번의 리그 경기 출전에 31골을 기록하며 아스날의 엠마뉴엘 아데바요르와 리버풀의 페르난도 토레스를 무찌르고 득점왕을 차지하였습니다.

12년 전 블랙번 로버스에서 뛰던 앨런 시어러가 31골을 기록한 이후 한 시즌 30골이 넘게 기록한 선수는 처음입니다.

로날도의 30골 달성에 대한 공로상을 통해 골당 ￡1,000의 금액이 자선 사업에 쓰이게 됩니다.

하지만 이러한 개인 수상은 아마 지금 그의 눈에 들어오진 않을 것입니다. 그의 시야는 오직 다음 수요일 모스크바에서 있을 챔피언스 리그 트로피에 향해있습니다.

크리스티아노 로날도는 올드 트래포드에서 남을 것이라고 다시 한번 밝혔습니다.

23살의 로날도는 이번 시즌 지금까지 41골을 기록하며 센세이셔널한 활약을 펼쳤습니다. 그리고 유럽의 유수 클럽들이 역시 이를 놓칠리가 없었습니다. 특히 레알 마드리드는 이미 로날도에 대한 관심을 공식적으로 드러내고 있는 상태입니다.

로날도는 맨체스터에서의 삶이 좋으며, 올드 트래포드가 자신의 앞으로의 축구를 위한 완벽한 곳이라고 믿는다고 말했습니다.

"전 딱 알맞는 클럽에 있습니다. 딱 맞는 선수들과 뛰고 있으며, 매 시간 제가 배워야 할 것을 배우고 있죠." 로날도가 MUTV와의 인터뷰에서 말했습니다.

"그 것이 바로 유나이티드에 있는 것이 대단한 이유죠. 전 매시간 발전하고 있고, 전 매 시즌 발전하고 싶습니다. 전 제가 5년 전보다 나은 선수라고 생각합니다."

"이번 시즌은 제겐 정말 대단했습니다. 전 많은 골을 기록했고, 팀은 정말 잘 했죠. 그리고 우리가 챔피언입니다. 정말 대단하죠."

로날도는 JJB 스타디움에서의 페널티 킥을 침착하게 성공시키며 우승을 위한 길을 반쯤 닦아놓았으며, 라이언 긱스가 추가골을 기록하며, 올드 트래포드로 프리미어 리그 트로피가 또 한번 찾아오게 되었습니다.

"리그를 우승하는 건 정말 대단한 기분입니다. 챔피언이 된 기분을 뭐라 설명해야 할지 모르겠어요. 그저 대단할 뿐입니다."

"전 시즌 마지막 날 까지 올 줄은 몰랐습니다. 하지만 솔직히 [마지막 날에 우승하니]기분은 더 좋습니다."

"주심이 마지막 휘슬을 불었을 땐 정말 대단했죠. 우린 9달간 열심히 했고, 전 챔피언이 되어 매우 자랑스럽게 생각합니다."

P.S.//

(2,250)

ㅎㅎ 정말 로날도의 시즌인 듯 합니다

그나저나 로날도가 저렇게 여기가 좋다 그러는데, 왜들 그리 이적설을 써댈까..

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]

Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!

기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles