영감님 曰 "루니 결승전엔 뛸 수 있어!"





 ("루니 엉덩인 백만불짜리 엉덩이")

알렉스 퍼거슨 경은 웨인 루니가 모스크바에서의 UEFA 챔피언스 리그 결승전에 출전하는 것엔 전혀 문제 없을 것이라고 밝혔습니다.

또한 그가 수술을 받아야한다는 루머들도 모두 부인했습니다.

루니는 4월 중순 블랙번전의 부상 이후로 제대로 경기를 치르지 못하고 있는 상황입니다.

그는 바르셀로나와 첼시전에 뛰었지만, 결국 스탬포드 브릿지에서 교체되어 나왔고, 그 이후 2경기째 놓치고 있습니다.

하지만 영감님은 루니가 러시아에 갈 것이며, 첼시를 상대할 수 있을 것이라고 말했습니다.

"웨인의 부상은 그저 골반부에 타박상 정도일 뿐입니다. 블랙번전에 넬슨이 거의 날아와 루니에게 강하게 부딪혔지만, 파울은 오히려 루니의 파울이었죠. 제겐 참 놀라운 판정이었습니다." 영감님이 스카이스포츠와의 인터뷰에서 말했습니다.

"이런 부상을 당하면, 타박상이 생기게 되지만 웨인은 당연히 더 뛰고싶어하겠죠. 하지만 아직까지도 제대로 회복하지 못했고, 지난 첼시전에서 결국 문제가 나타나며, 그 타박상 상처를 완전히 제거할 수가 없었습니다. 골반부와 근육 사이에 있기 때문에 매우 고통스럽죠. 하지만 한번 다 나으면 고통은 완전히 사라질 겁니다."

또한 영감님은 수술이 필요하냐는 질문이 나오자 그에 부인했습니다.

"아뇨, 아뇨, 아뇨. 의문의 여지 없이 그는 결승전까지 회복할 겁니다. 일단 다음 토요일까지 회복하는가가 문제일 뿐이죠."

또한 영감님은 첼시전에서 머리 부상을 당한 네만야 비디치가 다음주면 회복될 것이라고 밝혔습니다.

"비다는 일단 진탕으로 열흘간 뛸 수가 없습니다. 따라서 아마 다음 토요일까진 괜찮을거라고 봅니다."

P.S.//

(2,238)

ㅎㅎ 루니 무리하지 말고 천천히 잘 회복해서,

결승전 땐 100% 컨디션으로 임할 수 있길!

비디치도!!


[4-1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!]

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : Skysports.com

기사 번역 : with the beatles