로날도 曰 "영감님은 나의 힘!"





                     ("영감님 덕이에요")

FIFPro 세계 올해의 선수상을 수상한 크리스티아노 로날도는 알렉스 퍼거슨 경이 언제나 자신에게 '동기부여'가 되어준다고 말했습니다. 그리고 영감님이 자신이 이 클럽에 남은 '가장 큰 요소'라고 말했습니다.

세계 최고의 선수로 뽑힌 로날도는, 자신의 커리어에 있어 영감님이 준 영향이 컸다고 말했습니다. 스포르팅 리스본에서 데려와 재능을 마음껏 발전시킬 수 있도록 해준 것 말입니다.

"알렉스 퍼거슨 경은 언제나 제게 큰 동기부여가 되어줍니다." 로날도가 말했습니다.

"전 이 곳에 그 덕분에 있는 겁니다. 그는 제가 스포르팅 리스본과 맨체스터 유나이티드 경기에서 뛰는 것을 보고, 충분히 영입할만 하다고 생각했죠. 그리고 전 이 곳에 5년간 있었습니다. 전 그에게 많은 것을 배웠고, 계속해서 더 배우고 있습니다. 그는 위대한 감독입니다. 축구에 있어 모든 것을 얻었습니다."

여름 로날도는 레알 마드리드와 강하게 연결되었습니다. 하지만 영감님과의 만남 후, 적어도 유나이티드 쪽에선 이 건은 종결되었습니다.

"물론 영감님이 제가 여기 남은 가장 큰 이유입니다."

"하지만 여름에 있었던 일은 이미 다 끝났어요. 전 이 클럽에만 집중하고 있습니다. 전 오직 맨체스터 유나이티드에서 잘 해서, 프리미어 리그와 챔피언스 리그를 다시 우승하는 데에만 집중하고 있습니다. 여름은 지났고, 전 언제나 이 곳에 있을 겁니다."

요새 언론에선 로날도의 모든 몸동작과 얼굴 표정을 가지고 부정적으로 다루고 있습니다.

"제가 웃으면, 그건 제가 웃기 때문이고, 제가 안웃으면, 그건 제가 안웃기 때문이죠."

"사람들은 저에 대해 이런저런 글을 써댑니다. 그건 다 그들에게 달린거죠. 제겐 문제가 안됩니다. 전 잘 하기 위해 노력하고 있고, 최선을 다 하고 있습니다. 전 훌륭한 축구를 하는 데에만 집중하고 있을 뿐입니다."

로날도는 개인 상 뿐만 아니라 유나이티드와 트로피를 들어올리는 데에도 집중하고 있습니다. 지난 시즌 로날도는 42골을 기록했지만, 이번 시즌의 목표는 그 것은 아니라고 합니다.

"전 야망있는 선수입니다."

"전 매 시즌 발전하고자 하죠. 지난 시즌 대단했다는걸 잘 압니다. 전 정말 잘 했고, 수많은 골들을 넣었고, 우린 우승도 했죠. 올해도 가능합니다. 하지만 제 목효는 골을 넣는 것 만이 아닙니다. 전 그럴 필요가 없어요. 그저 팀을 위해 잘 하면 되는겁니다. 전 지난 시즌과 똑같이 하고 싶지만, 전 더 이상 누군가에게 저 자신을 입증할 필요가 없습니다. 전 그저 제 자신에게 제가 훌륭한 선수라는 것을 보이고 싶을 뿐입니다."

P.S.//

(2,355)

ㅎㅎ 영감님은 정말 최고에요

로날도도 최고고!

로날도 이제 몸도 거의 다 올라왔을텐데,

앞으로 지난 시즌 이상의 모습을 보여주기를!

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles