영감님 曰 "팬들은 로날도를 반겨줄거야."





        ("우리 로날도가 바뀌었어요!")

알렉스 퍼거슨 경은 크리스티아노 로날도가 레알 마드리드로의 이적설에 연루되었다 해서, 유나이티드 팬들의 환호성을 못받을 이유는 없다고 밝혔습니다. 뿐만 아니라 보스는 로날도가 발목 부상에서 회복해 수요일 비야레알 전을 준비하는 것을 보며, 선수의 성숙함을 칭찬하였습니다.

23살의 윙어는 재활 훈련을 아주 잘 해나가고 있고, 아마도 비야레알전에서 교체로 모습을 드러낼 것으로 보입니다.

레알 마드리드가 공식적으로 여름동안 로날도의 영입을 노렸고, 프리 시즌 영감님이 로날도와 만났을 때엔 이 문제가 한창이었습니다. 영감님은 그 문제는 이제 끝났으며, 올드 트래포드 팬들의 환대가 기다리고 있을 것이라고 말했습니다.

"전 로날도가 팬들에게 환호를 받지 못할거라고 생각치 않아요." 영감님이 말했습니다.

"전 우리 팬들이 상황을 잘 이해하고 있다고 봅니다. 그는 젊은 선수고, 돈의 유혹에 흔들릴 수도 있죠. 하지만 우리가 그에게 우리의 결정을 알려준 이후, 그는 받아들였습니다."

"그는 레알 마드리드로 가고 싶다고 말했어요. 제가 그와 만났을 때, 그 문제는 끝났죠. 그는 제 입장과 클럽의 입장을 이해했습니다. 그는 그걸 받아들었고, 프로 답게 행동했습니다. 그 이후로 문제가 된 적은 없었어요."

로날도는 7월 수술 이후 회복에 전념해왔고, 그는 이전에 자신을 발전시켜왔던 그런 자세로 재활에 임했다고 합니다.

"로날도는 훈련과 재활을 정말 환상적으로 잘 해왔습니다."

"매일 5시 정각까지, 그는 다시 뛰고싶다는 진정한 의지를 보여주었습니다."

"그는 앞으로 일정을 잘 소화할 수 있을거에요. 로날도 본인과 우리 메디컬 팀의 덕이죠. 이들은 아주 훌륭하게 잘 해주었고, 로날도 역시 아주 잘 따라주었죠. 우린 그를 리버풀전에 포함시킬 수도 있었습니다. 우리 홈에서의 경기였다면 그랬을 겁니다. 어웨이 경기이기도 하고 해서 우리는 그에게 며칠을 더 쉬게 해주기로 결정했죠."

"그는 아주 성숙한 자세로 잘 임했습니다. 맨체스터 유나이티드의 결정을 받아들이고, 잘 따랐죠. 쩨쩨한 것도 없었고, 유모차 밖으로 장난감을 던지는 그런 것도 없었죠. 그는 프로였어요. 매일 훈련에서 정말 열심히 했습니다. 우린 그가 돌아와서 기쁩니다. 그의 복귀는 아주 큰 힘이 될 겁니다. 아주 환상적인 선수가 돌아온 것이니 말이죠."

로날도의 복귀가 기쁜 것은 영감님 만이 아니었습니다. 그의 동료들 역시 지난 시즌 42골을 기록한 선수가 돌아온 것에 기뻐하였습니다.

"그는 아주 대단한 선수에요." 카를로스 테베즈가 말했습니다.

"자기 팀에 둔다면 아주 대단한 선수죠. 같은 팀에서 뛴다면, 한 선수가 더 뛰는 것과 같은 기분이에요. 그는 상대에게 엄청난 위협이 되거든요. 그가 돌아오는건 아주 큰 힘이 될 겁니다."

P.S.//

(2,321)

ㅎㅎ 환영하다마다요!

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles