크레란드 曰 "수석코치, 클럽 내부에서 뽑는건?"





                          ("맞아요 우리도 괜찮아요~")

유나이티드 레전드 패디 크레란드는 카를로스 퀘이로즈의 후계자를 찾기 위해 딱히 올드 트래포드 밖을 볼 필요는 없을거라고 말했습니다.

퀘이로즈는 포르투갈 감독으로 새로 부임하였습니다. 언론에선 이미 마이클 라우드럽, 로랑 블랑, 로베르토 마르티네즈 등 많은 인물과 루머를 내고 있는 상황입니다.

애버딘전에서 영감님은 결정을 서두르지 않겠다고 밝힌 바 있고, 1974년 잠시 Tommy Docherty 감독 아래서 No.2로 활약했던 패디 크레란드는 이미 수석코치에 어울리는 이들이 클럽 내에 있다고 확신했습니다.

"전 누가 들어올거라고 확신하진 못하겠어요." MUTV와의 인터뷰에서 말했습니다.

"얼마 전, 알렉스 경은 바이에른 뮌헨의 방식을 동경한다고 말했죠. 수많은 출신 선수들이 클럽에서 일을 하는 것을 말이죠. 전 알렉스 경이 현재 맨체스터 유나이티드에서도 그렇게 해나가고자 하는 것 같습니다."

"그에겐 이미 마이크 펠란, 브라이언 맥클레어와 지미 라이언이 코칭스태프로 있습니다. 모두 유나이티드 선수 출신이고 말이죠. 이 풀(pool)에서 고를까요?"

"음 글쎄요, 전 마이크 펠란(퍼스트 팀 코치)이 뭐 좋은 기회를 잡고있다고 봅니다. 그는 스쿼드와 수많은 시간을 보내왔고, 팀을 만드는 법을 알죠."

"렌 뮬렌스틴(기술 코치)도 또 하나의 후보가 되겠죠. 전 알렉스 경이 클럽 내부에서 고를지 어쩔지 궁금합니다..."

크레란드는 한가지는 확신했습니다: 자신이 수석코치로 지원하진 않을 것이라는 것.

"난 페이가 쎄야돼요!" 그가 웃으며 말했습니다.

"됐어요!"

P.S.//

(2,284)

FM 할 때는 뮬렌스틴 코치를 수석코치로 올리곤 했었는데..

실제로도 이런 얘기가 올라오니 참 신기하기도 하네요.ㅎㅎ

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles