유나이티드 수석코치 루머를 부인한 포옛 & 벤토






토트넘의 수석코치 거스 포옛은 본인이 카를로스 퀘이로즈의 대체자로 유나이티드로 갈 것이란 루머를 일축시켰습니다.

우루과이 출신의 포옛은 후안데 라모스의 수석코치로 일하며 점점 명성을 얻어가고 있고, 최근 언론에서 그가 퀘이로즈의 대체자로 올드 트래포드로 향할 것이란 보도가 있었습니다.

하지만 포옛은 처음 듣는 일이었다고 하며, 바로 토트넘 오피셜 사이트를 통해 루머를 부인했습니다.

"아무것도 아니에요. 저도 읽고 놀랐습니다."

"전 스퍼스에 남고싶어요. 전 이 감독, 선수들 그리고 이 클럽과 함께 일하고 싶습니다. 전 정말 행복하니까요."

"잉글랜드에 있는 한, 그리고 빅 팀에 있을 만큼 운이 좋다면, 언제나 루머에 시달리게 되겠죠. 정말이에요. 그게 축구입니다. 전 이제 이런건 무시할만큼 많이 당해왔습니다!"

---

스포르팅 리스본 감독 파울로 벤토(Paulo Bento)가 자신이 맨체스터 유나이티드 수석코치로 갈 것이란 언론 보도를 부인했습니다.

현재 올드 트래포드에선 카를로스 퀘이로즈의 대체자를 찾고 있는 중입니다.

벤토는 레드 데블스 에이스 크리스티아노 로날도의 팀 동료이기도 했고, 현재 유나이티드가 수석코치로 노리고 있는 인물 중 하나로 보도되었습니다.

토트넘의 거스 포옛에 이어 벤토도 이러한 보도를 일축시켰습니다.

"전 신문을 보고 알았어요. 어느 누구와도 협상을 한 적이 없습니다." 벤토가 Antena 1과의 인터뷰에서 말했습니다.

"전 2009년 6월까지 스포르팅과 계약이 있고, 현재 저는 이 일에만 집중하고 있습니다."

P.S.//

(2,283)

ㅎㅎ 뭐 둘다 루머였겠지만 순식간에 부인하네요.

과연 누가될지 기대됩니다.

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com & Skysports.com

기사 번역 : with the beatles