브루스 曰 "봐주는건 없어"





    ("나 그렇게 쉬운 남자 아니야")

위건 애슬레틱의 감독 스티브 브루스는 이번 주말 JJB 스타디움에서 최선을 다해 유나이티드를 상대할 것이라고 주장했습니다.

전 유나이티드 주장은 레드 데블스에서의 화려했던 9년간의 커리어 이후 올드 트래포드와 밀접한 관계를 유지하고 있으며, 현재 그의 친정팀은 프리미어 리그 2연패를 위해 승리가 필요한 상황입니다. 하지만 브루스는 봐주는건 없다고 선언했습니다.

"절 아는 사람들은 아마 잘 알 겁니다." 브루스가 말했습니다.

"제가 팀원들에게 뭐라고 말하겠어요? '가서 뒹굴거리다 맨유가 이기게 해라'라고요?"

"그럴 일은 없습니다. 괜한 소리 하지 마세요. 우린 최선을 다 할 겁니다."

위건은 일요일 유나이티드를 홈으로 불러들이며, 2위 첼시는 홈에서 볼튼을 상대합니다.

유나이티드는 프리미어 리그 10회 우승이자 프리미어 리그 출범 이전까지 포함해 17회 우승을 차지하려면 적어도 첼시와는 같은 결과를 거두어야 할 것입니다.

P.S.//

(2,243)

역시 예상했던 발언이죠.ㅎㅎ

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles