웨스트햄전 비디치 결장, 루니 서브?





   ("결승전이 있으니 무리하지 말아야죠..")

웨인 루니가 토요일 유나이티드의 중요한 웨스트 햄과의 홈 경기에서 벤치에 앉아있을 수 있다고 하며, 비디치는 결장할 것이라고 합니다.

루니는 지난달 블랙번 원정에서 당힌 둔부 부상에서 아직 완전히 회복하지 못하고 있습니다.

그는 지난주 바르셀로나와의 1차전과 첼시전에도 출전했지만, 두 경기 모두에서 교체로 아웃되었고, 결국 바르셀로나와의 2차전엔 출전하지 못하였습니다.

알렉스 퍼거슨 경은 루니가 잘 회복해가고 있으나 말했으나, 챔피언스 리그 결승에 다가오는 가운데 유나이티드는 무리수를 두지 않을 것으로 보입니다.

"웨인은 아마 벤치에 있을 겁니다." 영감님이 경기 전 기자회견에서 밝혔습니다.

"우린 중요한 결승전을 생각해야하고, 그에 대해 서두르지 않을겁니다."

반면 비디치는 다음 위건전 쯤에야 회복이 될 것으로 보입니다. 그는 최근 며칠동안 지난 주말 디디에 드록바와 충돌하며 당한 진탕에서 회복해왔습니다.

또한 영감님은 파트리스 에브라는 부상에서 회복해 웨스트 햄 전에 출전이 가능하다고 밝혔습니다.

P.S.//

(2,235)

지난번 영감님 인터뷰 때는 루니, 비디치, 에브라 모두 출전 가능할 것 같다고는 했는데,

역시 뉘앙스가 좀 아니다 싶더니 힘들겠군요.

루니, 비디치 무리하지 말고 잘 회복하고,

테베즈, 로날도, 박지성 선수 등 다른 선수들이 루니의 공백을 잘 메꿔줄테고!

수비에선 브라운이 든든히 해주고 있으니 걱정이 없네요!

[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com/에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles