챔피언스 리그 센츄리 클럽에 들어선 라이언 긱스

챔피언스 리그 100경기 이상 출장 선수

Raul – 114 apps
Roberto Carlos – 113 apps
Paolo Maldini – 106 apps
David Beckham – 103 apps
Oliver Kahn – 103 apps
Luis Figo – 100 apps
Clarence Seedorf – 100 apps
Ryan Giggs – 99 apps (리옹전 출전으로 100경기!)

라이언 긱스는 챔피언스 리그 역사상 100경기 출장을 기록한 8번째 선수가 되었습니다. 알렉스 퍼거슨 경은 베테랑 윙어의 놀라운 기록에 유나이티드의 모두가 매우 자랑스럽게 생각하고 있다고 밝혔습니다.

34살의 긱스는 지난 토요일 아스날과의 FA 컵 경기에서 휴식을 취했지만, 이번 경기에 나서며 라울, 호베르투 카를로스, 파올로 말디니, 데이빗 베컴, 올리버 칸, 루이스 피구 그리고 클라렌스 셰도르프 다음으로 100번째 경기를 치른 선수가 되었습니다.

"유럽 축구에서 이 엄청난 기록을 세운 선수는 얼마 되지 않습니다." 영감님이 말했습니다.

"그의 능력과, 그의 꾸준함, 그리고 훌륭한 생활 방식을 통한 철저한 준비 그리고 분명 훌륭한 클럽에 있기 때문에 이런게 가능했을 겁니다."

"제게 라이언은 언제나 완벽한 모델이었습니다. 34살의 나이에도 우린 그에게서 아주 많은 것을 기대하고 있죠. 분명 우린 그를 매 경기 뛰게하진 않습니다. 하지만 그 나이엔 뭐 자연스러운거죠. 우린 그를 우리 클럽에게 아주아주 중요한 경기에 뛰게하고 싶습니다. 내일(경기 전 인터뷰였습니다.) 경기가 바로 그렇죠."

"라이언은 거의 일생동안 우리와 함께 했고, 언제나 큰 경기에서 최고의 활약을 펼쳐줬습니다. 전 수차례 올드 트래포드에서의 멋진 일들과 훌륭한 분위기들에 대해 이야기하곤 하죠. 그런건 알맞은 선수들이 알맞은 무대에서 뛰고 있기에 가능한 겁니다. 라이언은 우리에게 멋진 순간을 아주 많이 선사해줬죠. 따라서 그에겐 아주 대단한 일입니다. 우린 정말 그를 자랑스럽게 생각합니다."

파트리스 에브라는 라이언 긱스 아래에서 선발로 나섰으며, 그 역시 자신의 팀동료 긱스가 그런 대단한 기록을 세우게 되어 기쁘다고 말했습니다.

"전 라이언 긱스와 뛰는 것이 일종의 특권이라고 생각합니다."

"전 일단 긱스에게 감사하단 말을 하고 싶습니다. 전 그에게서 정말 많은 것을 배웠어요. 그는 위대한 선수이며, 그가 세운 기록에 정말 기쁠 뿐입니다."

긱스를 뒤쫓는 유나이티드 동료들이 있습니다. 바로 폴 스콜스가 오늘 리옹과의 경기에서 선발로 나서며 게리 네빌과 함께 98 경기 출장을 기록했습니다.

P.S.//

(2,165)

최고의 선수에 걸맞는 최고의 기록입니다.

긱스 앞으로도 꾸준히 출장해서 기록 더 쌓아주길!

스콜시랑 게리(...)도 어서 100경기 출장을!!


[제 기사는 http://thebeatles.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles