2008년 01월 01일
[Preview] Manchester United vs Birmingham





[Preview] Manchester United vs Birmingham





Man Utd v Birmingham
Old Trafford

새해 첫날 (1월 1일)
킥오프: 밤 12시 (한국시간)
MBC-ESPN Live!
Nike Korea Event! 




                           ["짠! 나 돌아왔어!"]

맨체스터 유나이티드는 웨인 루니와 마이클 캐릭이 감기에서 회복해 버밍엄시티전에서 돌아오길 바라고 있습니다.

에드윈 반 데 사르(사타구니)는 아직 아웃되어있지만, 안데르손은 돌아올 수 있을 것입니다.

버밍엄의 주장 데미언 존슨이 풀햄전에서 턱 부상을 당해 출장 여부가 불투명합니다.

메디 나프티가 그를 대신해 나올 것으로 보이며, 요한 주루 역시 임대에서 아스날로 복귀하기 전 마지막 경기에 나설 것으로 보입니다.

with the beatles는 경기날 나이키 코리아 이벤트를 위해 눈보라 속에서 비행기를 타고 서울로 떠납니다. 따라서 경기 출전은 불가합니다.


 
양 팀 출전 가능 선수 명단




Kuszczak, Heaton, Brown, Simpson, Ferdinand, Vidic, Pique, Evra, O'Shea, Fletcher, Ronaldo, Anderson, Carrick, Hargreaves, Nani, Giggs, Park, Rooney, Tevez, Saha.




Taylor, Kelly, Jaidi, Ridgewell, Queudrue, Larsson, Muamba, Nafti, Johnson, McSheffrey, Forssell, Jerome, Doyle, Sadler, O'Connor, Djourou, De Ridder.


 
경기 전 양 팀 인터뷰


Sir Alex Ferguson and Alex McLeish
       [우리는 좋은 친구라고~]

  • 버밍엄 감독 알렉스 맥클리쉬 曰:

    "전 우리 선수들 중 어느 누구도 그런 놀라운 팀들 또는 놀라운 선수들을 상대로 뛰러 원정을 떠나는 것에 겁먹는 것을 원치 않습니다."

    "우리 선수들에겐 힘든 임무가 될 겁니다. 하지만 그들이 즐겨야만 하는 것이며, 즐기도록 노력해야만 하는 것이기도 합니다."

    "정말 흥미 진진한 경기이며, 이런 것이 바로 선수들이 뛰고싶어하는 경기죠."

  • 맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경이 알렉스 맥클리쉬애 대해 曰:

    "알렉스는 제게 전화해서 왜 그런 변화를 주었는지, 또는 훈련 프로그램에 대해 물어보곤 했어요."

    "그는 아주 지능적인 사람이며, 언제나 감독이 되고자 했죠."

    "우린 상당한 스쿼드를 갖추고 있고, 따라서 겨울 이적시장동안 그냥 지나가도 행복할 겁니다. 우린 이미 우리가 필요한 선수들은 모두 갖추고 있어요."


 
중요한 사실들


Park Ji-Sung celebrates scoring his first goal for Manchester United
 [박지성의 데뷔골이 나왔던 버밍엄과의 칼링컵 경기]

지난 3년동안 맨체스터 유나이티드는 그 해를 시작했던 순위로 시즌을 마감했습니다. 2004/05 시즌 3위, 2005/06 시즌 2위 그리고 2006/07 시즌 1위였습니다. 유나이티드는 아스날에게 승점 2점 뒤진 상태에서 이 경기에 임하게 되며, 2002/03 시즌 새해 첫날 아스날에게 승점 5점 뒤진 상태에서 결국에 5점차로 앞서며 역전 우승한 것을 재현하고 싶을 것입니다.

버밍엄은 그들의 프리미어 리그 통산 50승을 노리며 꿈의 극장으로 향합니다.

버밍엄은 토요일 유나이티드의 웨스트햄 원정 패배의 후폭풍을 맞게 될지도 모르겠습니다. 유나이티드는 리그 홈 10연승을 노리고 있습니다.

레드 데블스는 2005년 4월 이후로 101번의 프리미어 리그 경기동안 연패가 하나도 없었습니다.

맨체스터 유나이티드는 프리미어 리그 출범 이래 1월 1일 일정 중에 패한 적은 단 한번 뿐이었습니다. 바로 1996년 토튼햄 원정에서의 4-1 패배입니다.

버밍엄은 홈에서 위건을 2-0으로 무찌르며 2007년을 시작했습니다. 그 것이 바로 버밍엄이 프리미어 리그에서 지금까지 1월 1일 경기에서 거둔 첫 승점이었습니다.

버밍엄이 올드 트래포드에서 마지막으로 승리를 거둔 것이 벌써 30년이 지났습니다. 1978년 1월 2일 케빈 딜런과 트레버 프란시스의 골로 1-2로 승리하였습니다.

버밍엄은 프리미어 리그 출범 이래 맨체스터 유나이티드를 이긴 적이 없습니다. 그리고 올드 트래포드로의 4번의 방문에선 모두 패했습니다. 단 1골도 넣지 못한 채로 말입니다.

with the beatles는 내일 나이키 코리아 이벤트를 위해 서울로 떠나며, 그 이후 약 일주일간 전국 투어가 계획되어있습니다.
(그래서 지금보다도 카페에 더 못오게 될 것 같습니다.T^T)


 
클럽 폼


Old Trafford: Read the full story
[웨스트햄전 패배로 불타오르는 올드 트래포드]

MANCHESTER UNITED

이번 경기 후 가능한 최고 순위: 1위
이번 경기 후 가능한 최저 순위: 2위

1. 모든 대회를 통틀어 24경기에서 19승을 거두었습니다. 그리고 지난 18경기에서 2패만을 기록했습니다.

2. 이번 시즌 프리미어 리그에서 14승을 거둔 두 클럽 중 하나입니다. 다른 하나는 아스날입니다. 하지만 유나이티드는 아스날보다 패 수가 두개가 많답니다.

3. 리그에서 마지막으로 연패를 기록한 것은 바로 2005년 4월 9일과 20일에 노르위치, 에버튼 원정에서 각각 패한 것입니다.

4. 프리미어 리그 최강의 수비력을 여전히 자랑하고 있습니다. 20경기에서 11골만을 실점하였고, 이는 매 164분마다 1실점하는 셈입니다.

5. 최근 17번의 프리미어 리그 경기 중 14승을 거두었고, 패는 단 한번 뿐입니다.

6. 지난 17번의 리그 경기 중 10경기에서 무실점을 기록했고, 득점에 실패한 적은 단 한번 뿐이었습니다. 바로 11월 24일 볼튼 원정에서의 1-0 패배입니다.

7. 토요일 웨스트 햄 전에의 패배는 이번 시즌 유나이티드가 득점하고서도 패배한 유일한 경기입니다.

8. 이번 시즌 16번의 프리미어 리그 경기에서 선제골을 기록하였고, 그 중 13승 2무 1패를 기록했습니다.

9. 이번 시즌 프리미어 리그에서 홈 무패를 기록중인 4 클럽 중 하나입니다. 그리고 홈에선 단 3골만을 실점하며, 다른 어느 클럽보다도 적은 홈 실점을 기록하고 있습니다. 원정팀의 무덤이라 불리는 꿈의 극장에서 패한 스퍼스, 선더랜드, 첼시, 위건, 미들스브로, 블랙번, 풀햄, 더비 그리고 에버튼에 이제 버밍엄을 더하고자 합니다. 홈에서의 지난 9번의 리그 경기는 모두 승리하였습니다. 

10. 이 경기 이후 FA 컵 3라운드 아스톤 빌라 원정이 있고, 그 이후 리그 경기로 뉴캐슬을 홈으로 불러들이고, 레딩 원정이 있습니다.

11. with the beatles는 이 경기 이후 약 이틀간 서울에 머물 예정이며, 그 이후 멀리 포항, 그 다음 춘천으로 떠납니다.


BIRMINGHAM CITY
 
이번 경기 후 가능한 최고 순위: 13위
이번 경기 후 가능한 최저 순위: 15위

1. 모든 대회를 통틀어 지난 15경기에서 3승을 거두었고, 지난 14경기 중 9패를 기록했습니다.

2. 프리미어 리그 지난 10경기 중 3승을 거두었습니다.

3. 지난 13번의 프리미어 리그 경기에서 8패를 기록했습니다.

4. 이번 시즌 프리미어 리그에서 거둔 5승은 모두 현재 하위 10팀과의 대결에서 거둔 승리였습니다.

5. 이번 시즌 프리미어 리그에서 무실점으로 경기를 마친 것은 세 번 뿐입니다.

6. 지난 6번의 리그 원정 경기에서 5패를 기록했고, 지난 8번의 원정 경기에서 승리는 한번 뿐이었습니다.

7. 최근 4번의 프리미어 리그 북서부 클럽과의 원정 경기에서 모두 패했고, 지난 16번동안 승리가 없습니다. 2004년 11월 6일 리버풀 원정에서 0-1 승리를 거둔 이후, 6무 10패입니다.

8. 이 경기 이후 FA컵 3라운드에서 허더스필드 원정을 떠나고, 그 이후 힘든 리그 일정 두개가 기다리고 있습니다. 바로 아스날 원정, 첼시와의 홈 경기입니다.


 
주요 선수 노트 



[리그 단독 득점 선두 로날도]

MANCHESTER UNITED

1. 크리스티아노 로날도는 18골로 맨체스터 유나이티드의 득점 선두입니다.

2. 로날도는 또한 프리미어 리그에서도 13골로 득점 단독 선두에 올라있습니다.

3. 로날도는 지난 3경기에서 4골을 터뜨렸습니다. 또한 그는 프리미어 리그 50골 달성에 2골이 부족합니다. - 모두 맨체스터 유나이티드에서

만약 출전한다면:-

1. 마이클 캐릭은 2000년에 한달간 임대가있던 클럽을 상대하게 됩니다.

2. 만약 with the beatles가 이 프리뷰를 다 번역한 뒤, '등록' 버튼을 클릭한다면, 그는 맨체스터 유나이티드 카페에서의 2,138번째 기사를 기록하게 됩니다.


BIRMINGHAM CITY

1. 올리비에 카포와 카메론 제롬은 모두 5골로 버밍엄의 리그 득점 선두입니다.

2. 스티븐 켈리는 이번 시즌 버밍엄의 모든 프리미어 리그 경기에서 풀타임 출전했습니다.

3. 게리 오코너는 잉글랜드와 스코틀랜드 리그에서의 50골에 3골이 부족합니다. (히버니안 그리고 버밍엄)

만약 출전한다면:-

1. 마이크 테일러는 버밍엄에서의 150번째 리그 출전을 기록하게 될 것입니다.

만약 선발 출전한다면:-

1. 라디 자이디는 버밍엄에서의 50번째 선발 출전을 기록하게 될 것입니다.

2. 파브리스 무암바와 매튜 새들러는 버밍엄에서의 50번째 리그 선발 출전을 기록하게 될 것입니다.


 
양 팀 간 전적 




맨체스터 유나이티드는 버밍엄과의 자난 10번의 홈 경기에서 승점 2점만을 놓쳤을 뿐입니다. 그리고 그 10경기 중 9경기를 무실점으로 지켜냈습니다.

홈 & 원정

League (EPL 포함): Man Utd 40 승, Bimingham 24 승, 무승부 25
EPL(92년 개편이후): Man Utd 7 승, Bimingham 0 승, 무승부 2

유나이티드 홈

League (EPL 포함): Man Utd 27 승, Bimingham 9 승, 무승부 8
EPL(92년 개편이후): Man Utd 4 승, Bimingham 0 승, 무승부 0


 
이번 시즌 경기 결과


Ryan Giggs celebrates Man Utd's winner with scorer Cristiano Ronaldo
 [로날도의 골로 승리한 버밍엄 원정]

Birmingham City 0-1 Manchester United

2007년 9월 29일 - 주심: Steve Bennett

Man Utd 득점자: Ronaldo 51


 
주심


Image: Ref <b>Walton</b> grateful for talkback system

Peter Walton (Northamptonshire)

12경기  퇴장 2, 경고 41, 경기 평균 카드 3.58개
프리미어 리그 카드 많이 주는 주심 순위 8위



주목할 선수




스카이스포츠 : 크리스티아노 로날도

M.E.N. : (위험한 선수) 미카엘 포르셀 - 득점 본능을 가진 핀란드 스트라이커

with the beatles : Kuszczak, Heaton, Brown, Simpson, Ferdinand, Vidic, Pique, Evra, O'Shea, Fletcher, Ronaldo, Anderson, Carrick, Hargreaves, Nani, Giggs, Park, Rooney, Tevez, Saha. - 다 열받았다.



경기 예상 (유나이티드 vs 버밍엄)



("7-0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")
 
비비씨 로렌슨옹 : 알렉스 맥클리쉬는 선수로 뛰는 동안 그의 전 보스에게 충격을 선사하곤 했지만, 오늘은 힘들거같아. 토요일 웨스트 햄 전에서 패한 맨체스터 유나이티드 선수들의 반응을 볼 수 있을거야. 그리고 알렉스 퍼거슨 경은 원한다면 선발 라인업 절반을 갈아엎을 수도 있지. 난 현실적으로 버밍엄이 이 일정을 보고 뭔가 얻어내길 기대한다고 생각치는 않아.
2-0

스카이스포츠 : 3-0

M.E.N. : 루니가 돌아온다면 쉬운 승리로 끝날 것.
3-0

with the beatles : 웨스트 햄 가서 뺨맞고, 버밍엄한테 성낸다.
7-0


 
참고




 
[Preview] Manchester United vs Birmingham City <- 이번 시즌 버밍엄 원정 프리뷰

루니와 캐릭이 빠진 이유는 감기 <- 루니, 캐릭 결장 관련 소식 (by. ⓜan.ⓤtd 긱스 님)




P.S.//

(2,138)

웨스트햄 원정에서의 패배를 여기서 갚읍시다!

다시 일어서는 유나이티드의 저력을 보여주길!


그리고 나이키 코리아 이벤트 많은 참여 부탁드립니다!

아 그리고 이 새벽에 한시간가량 열심히 썼답니다..

좀 길어도 끝까지 읽어주세요!ㅠ_ㅠ

그리고 여러분 새해복 많이 받으세요!!!


(7-0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

[제 기사는 http://manunited.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]





Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!



기사 출처 : BBC.com, Skysports.com, ManchesterEveningNews.co.uk

기사 번역 : with the beatles


이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by beatles | 2008/01/01 23:59 | ManUtd Match Preview | 트랙백 | 덧글(3)
트랙백 주소 : http://thebeatles.egloos.com/tb/1218625
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 강타 at 2008/01/01 17:42
너무 길어
Commented by Kaltruhe at 2008/01/01 18:17
웅재를 먹어보렴 좀 긴듯 서울인가 자네
Commented by 새란 at 2008/01/05 20:50
이 경기를 못보았어요.ㅠㅠ 이번에도 날도가 한 건 해주었군요.^^

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>