2007년 12월 26일
[Preview] Manchester United vs Sunderland





[Preview] Manchester United vs Sunderland




Sunderland Man Utd
Stadium of Light
12월 26일 수요일
킥오프: 밤 12시 (한국시간) (27 목 00:00시)
MBC-ESPN Live!



Keane and Ferguson: Read the full story
         [2 번째 사제간의 대결.. 과연?]

선더랜드 스트라이커 마이클 초프라가 레딩전에서의 발뒤꿈치 부상으로 출전이 불투명하답니다.

리암 밀러가 여전히 출장 정지 중이며, 나이론 노스워디(햄스트링), 키어란 리차드슨(등) 그리고 러셀 앤더슨(발목)은 아직 돌아올 준비가 되지 않았습니다.

맨체스터 유나이티드 스쿼드에 3월 무릎 수술 이후 처음으로 박지성이 포함될 수도 있을 것으로 보입니다.

에드윈 반 데 사르(사타구니)는 확실히 제외될 것이나, 리오 퍼디난드(발)와 오웬 하그리브스(등)는 출전 가능할 것이랍니다.

with the beatles는 오랜만에 집에서 맥주마시며 경기를 볼 준비 중입니다.



양 팀 출전 가능 선수 명단




Gordon, Ward, McShane, Halford, Harte, Higginbotham, Collins, Yorke, Etuhu, Leadbitter, Wallace, Whitehead, Kavanagh, O'Donovan, Jones, Chopra, Connolly, Murphy, Stokes, Cole.




Kuszczak, Heaton, Brown, O'Shea, Simpson, Ferdinand, Vidic, Pique, Evans, Evra, Fletcher, Ronaldo, Nani, Eagles, Carrick, Hargreaves, Anderson, Giggs, Park, Tevez, Rooney, Saha.


 
경기 전 양 팀 인터뷰


Sunderland boss Roy Keane and Manchester United manager Sir Alex Ferguson


  • 선더랜드 감독 로이 킨 최근 심판의 판정 미스에 대해 曰:

    "이런 판정들이 시즌이 끝날 때 쯤이면 별 영향 없길 바라야겠죠."

    "하지만 지난 몇 주간은 그렇지 않았고, 5월쯤이 되면 '이건 우리한테 좋았고, 이건 안좋았어' 이렇게 말 할 수 있겠죠."

    "지금은 모든게 우리에게 안좋게 흘러가는 듯 합니다."

  • 맨체스터 유나이티드 감독 알렉스 퍼거슨 경 曰:

    "12월은 아주 중요한 달입니다."

    "크리스마스를 지나면, 우린 선더랜드 그리고 웨스트 햄으로의 힘든 원정 경기가 있고, 버밍엄과의 홈 경기가 있죠. 그 후에도 아스날과 붙어있다면, 우린 우승할 기회를 잡은 겁니다."

    "우리에겐 나니, 사하 그리고 박지성 같은 선수들이 스쿼드에 모두 복귀했지만, 팀에 많은 변화를 주지는 않을 겁니다."


 
중요한 사실들




끝에서 세 번째 팀이 위에서 두 번째 팀을 홈으로 불러들입니다. 그리고 로이 킨이 그의 전 보스를 처음으로 홈으로 불러들이기도 합니다.

맨체스터 유나이티드는 원정에서 선더랜드가 홈 & 원정에서 거둔 승리보다 더 많은 승리를 기록했습니다. (유나이티드 원정 4승, 선더랜드 홈 & 원정 3승)

블랙 캣츠(선더랜드 별칭)는 지난 12번의 리그 경기 중 단 1승만을 거두었고, 레드 데블스는 4연승을 거두고 있습니다.

선더랜드는 박싱 데이 프리미어 리그 경기에서 50%의 승률을 이어오고 있습니다. 6번의 경기 중 3번 승리하였지만, 2001년 블랙번 원정에서의 0-3 승리 이후론 승리가 없습니다.

미들스브로는 2002년 박싱 데이 때 맨체스터 유나이티드에게 승리했으나, 그 것이 유나이티드가 프리미어 리그 출범 이래 박싱 데이 경기에서 패한 유일한 경기였습니다. 유나이티드는 12번의 박싱 데이 일정에서 11번 승리하였고, 최근 4번은 모두 승리입니다.

유나이티드는 선더랜드와의 최근 11번의 프리미어 리그 경기에서 무패입니다. 1997년 3월 8일 로커 파크에서 2-1로 패한 이후 8승 3무를 기록중입니다.

with the beatles는 박싱데이인 12월 26일 친구들을 만나 놀 생각입니다. 따라서 선더랜드전을 놓치지 않을까 조금 걱정됩니다.

with the beatles는 집 데스크톱으로 프리뷰를 쓰고 노트북으로 FM을 돌리고 있습니다. 저의 분신 Eric Cantona 감독은 현재 원정오는 더비를 충분히 제압할 능력이 있다고 언론에 밝히는 중입니다. (3번째 시즌입니다.)


 
클럽 폼


Old Trafford: Read the full story

SUNDERLAND

이번 경기 후 가능한 최고 순위: 16위
이번 경기 후 가능한 최저 순위: 19위

1. 최근 76번의 프리미어 리그 경기 중 승리는 단 6번 뿐입니다. 

2. 이번 시즌 3번의 승리는 모두 하위 10팀에게 홈에서 거둔 승리입니다. 바로 토트넘, 레딩 그리고 더비입니다.

3. 로이 킨 아래 리그 승점 100점 도달에 1점이 부족합니다.

4. 이번 시즌 프리미어 리그에서 17골을 득점중이며, 매 95분당 1골씩 기록하고 있는 셈입니다. 더비만이 이보다 안좋은 공격력을 보여주고 있습니다.

5. 17번의 리그 경기에서 클린싯은 단 한번 뿐이었습니다. 12월 1일 더비와의 홈 경기 1-0 승리가 개막전 토트넘에게 거둔 1-0 승리 이후 유일한 무실점이었습니다.

6. 최근 6번의 홈 리그 경기에서 단 1패만을 기록하고 있습니다. 9월 29일 블랙번에게 1-2로 패한 것입니다.

7. 최근 5번의 홈 경기에서 모두 1골씩 기록했습니다.

8. 토요일 볼튼을 홈으로 불러들이며, 1월 2일 블랙번 원정을 떠납니다.
 

MANCHESTER UNITED

이번 경기 후 가능한 최고 순위: 1위
이번 경기 후 가능한 최저 순위: 2위

1. 모든 대회를 통틀어 최근 23경기에서 18승을 거두었습니다. 그리고 최근 16경기에선 패배가 단 한번 뿐입니다.

2. 프리미어리그에서 13 승을 거두고 있는 두 팀 중 하나입니다. 다른 하나는 바로 아스날입니다.

3. 프리미어 리그 최강의 공격력을 보여주고 있습니다. 이번 시즌 18경기에서 단 9실점밖에 하지 않았습니다. 이는 매 두 경기당 한 골인 셈이며, 180분(3 시간)마다 한 골씩 실점입니다.

4. 최근 15번의 프리미어 리그 경기에서 13승을 거두었고, 그 중에 패한 경기는 단 한번 뿐입니다.

5. 지난 15번의 리그 경기에서 9번 무실점을 기록했습니다. 그리고 그 15경기동안 득점에 실패한 경기는 단 한번 뿐이었습니다. 바로 11월 24일 볼튼 원정 경기입니다.

6. 이번 시즌 득점을 기록한 리그 경기에선 절대 패하지 않았습니다. 득점한 15경기에서 13승 2무를 거두었습니다.

7. 프리미어 리그 14경기에서 선제골을 기록했습니다. 거기서 12승 2무를 거두었습니다.

8. 프리미어 리그 경기 마지막 15분엔 단 2실점밖에 없습니다. 아스날과 리버풀만이 이와 같은 기록을 보유중입니다.

9. 리그 원정에서 에버튼, 아스톤 빌라, 버밍엄 그리고 리버풀을 무찔렀습니다.

10. 이 경기 후 토요일에 웨스트 햄 원정이 있고, 그 이후 새해 첫 날에 버밍엄과의 홈 경기가 있습니다.
 
11. with the beatles는 이 경기 후 별 일정 없습니다. 놀아주세요.


 
주요 선수 노트




SUNDERLAND

1. 켄와인 존스는 4골로 선더랜드의 프리미어 리그 득점 선두입니다.

2. 마이클 쵸프라는 리그 커리어 통산 50골에 두 골이 부족합니다. (뉴캐슬, 왓포드, 반슬리, 카디프 그리고 선더랜드)

3. 지난 시즌의 최다 득점자 데이비드 코놀리는 그의 리그 커리어 통산 100골 달성에 한 골이 부족합니다. (왓포드, 울브스, 윔블던, 웨스트 햄, 레스터, 위건 그리고 선더랜드)

만약 출전한다면:-

1. 대니 콜린스는 선더랜드에서의 100번째 출장을 기록하게 될 것입니다.

2. 딕슨 에투후는 250번째 클럽 경기를 치르게 될 것입니다. (맨체스터 시티, 노르위치, 프레스턴 그리고 선더랜드)

3. 앤써니 스톡스는 잉글랜드와 스코틀랜드 리그에서의 50번째 클럽 출전을 기록하게 될 것입니다.(팔키르크 그리고 선더랜드)

4. 앤드류 콜, 대니 히긴보탐, 키어란 리차드슨과 드와잇 요크는 자신의 전 소속팀을 상대하게 됩니다.

5. 히긴보탐 또한 자신의 29번째 생일 3일 전에 뛰게 됩니다.

출장 정지:-

1. Liam MILLER


MANCHESTER UNITED

1. 크리스티아노 로날도는 16골로 맨체스터 유나이티드의 득점 선두입니다.

2. 로날도는 또한 프리미어 리그에서 11골로 리그 득점 단독 선두에 올라서있습니다.

만약 선발 출전한다면:-

1. 웨인 루니느 유나이티드에서의 150번째 선발 출전을 기록하게 됩니다.

2. with the beatles가 이 프리뷰를 다 번역한 뒤, '등록' 버튼을 클릭한다면, 그는 맨체스터 유나이티드 카페에서의 2,134번째 기사를 기록하게 됩니다.


 
양 팀 간 맞대결
 

Paul Scholes scores the winner for Man Utd


유나이티드는 1997년 3월 8일 마이클 그레이와 존 멀린이 골을 기록하며 2-1로 선더랜드가 승리한 경기 이후, 선더랜드와의 리그 경기에서 8승 3무를 거두어왔습니다.

블랙 캣츠는 연장 끝에 레드 데블스에게 승리를 거둔 적이 있습니다. 바로 2000년 11월 28일 워딩톤 컵(지금의 칼링컵) 4라운드에서 연장 끝에 2-1로 홈에서 승리를 거둔 적이 있습니다.

로이 킨의 첫 올드 트래포드 귀환은 선더랜드의 패배로 끝이 났습니다. 그 것으로 레드 데블스는 이번 시즌 선더랜드에게 3번째 더블을 기록할 기회를 잡게 되었습니다.

홈 & 원정

League (EPL 포함): Sunderland 37 승, Man Utd 46 승, 무승부 26
EPL(92년 개편이후): Sunderland 1 승, Man Utd 9 승, 무승부 3

선더랜드 홈

League (EPL 포함): Sunderland 26 승, Man Utd 15 승, 무승부 13
EPL(92년 개편이후): Sunderland 1 승, Man Utd 3 승, 무승부 2


 
이번 시즌 경기 결과
 

Louis Saha got the winner at Old Trafford
[사하의 골로 승리를 거둔 지난 대결]

Manchester United 1-0 Sunderland

2007년 9월 1일 - 주심: Martin Atkinson

Man Utd 득점자: Saha 72


 
주심
 

Rennie restrains an angry Keane at Sunderland

Uriah Rennie (Sheffield, Yorkshire)

16경기 퇴장 1 경고 64 경기 평균 카드 4.06개



주목할 선수



    ("Who?")    

스카이스포츠 : 크리스티아노 로날도


M.E.N. : (위험한 선수) 크레익 고든 - 훌륭한 골 키퍼이며, 그 것을 입증할 수 있을 것.

사월의덩쿨 : 로날도 - 헤트트릭

with the beatles : 박지성 - 경기에 나설지 안나설진 모르지만, 우리나라 시청자 모두가 '주목할' 선수



경기 예상 (유나이티드 vs 선더랜드)



("7-0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")

비비씨 로렌슨옹 : 로이 킨과 그의 스승 알렉스 퍼거슨 간의 대결이다. 하지만 승자는 하나 뿐. 킨의 선더랜드는 최근 좋지 못한 심판 판정을 좀 받았지만, 그 것을 안고 가야만 하며, 그 것을 신경쓰진 말아야할 것이다. 퍼거슨의 유나이티드는 에버튼전에서 그닥 잘 하진 않았지만, 난 선더랜드가 공세를 취할거라고 보고, 상대가 잠그지 않으면 더 잘하는 유나이티드가 승리를 취할 거라고 본다. 2-0

스카이스포츠 : 2-0

M.E.N. : 블랙 캣츠는 최근 안좋은 판정으로 피해를 입었고, 이번 경기에서도 만만치 않은 상대라는 것을 입증해보일 것. 허나 유나이티드가 승리는 따낼 것으로 보인다. 1-0

사월의덩쿨 : 안데르손 데뷔골 + 로날도 헤트트릭
4-0

with the beatles : 키노도 있고 하니 7-0은 좀 그렇고, 로날도 또 연속 2골 기록 이어가고, 그동안 골 못넣은 루니 적당히 5골. 7-0



참고

선더랜드전엔 돌아올 리오, 하그리브스

Match Pack: Sunderland

복싱데이를 즐기려는 하그리브스




P.S.//

(2,134)

키노의 선더랜드라!

정말 기대되는 경기네요 ㅎㅎ

키노한텐 미안하지만 확실한 승리를 거둬서

앞으로도 계속 펼쳐질 힘든 일정 잘 헤쳐나갈 수 있기를!!



(7-0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

[제 기사는 http://manunited.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]





Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!



기사 출처 : BBC.com, Skysports.com, ManchesterEveningNews.co.uk

기사 번역 : with the beatles


이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

by beatles | 2007/12/26 23:59 | ManUtd Match Preview | 트랙백 | 덧글(2)
트랙백 주소 : http://thebeatles.egloos.com/tb/1190304
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 朝霧達哉 at 2007/12/26 08:25
일단 이기는건 쉽겠지만...
이번 시즌 선더랜드는 잔류했으면 하는 바램이네요...
키노옹덕분에 괜시리 정만 든 선더랜드...ㅜ.ㅜ
Commented by 키죠 at 2007/12/26 08:32
박지성이 돌아오므로 7:0!! 뛰지 않는다면 7:0 !! ...ㅋ 이거 재밌군요.

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>