[Preview] Manchester United vs Liverpool

Anfield
12월 16일 일요일
킥오프: 밤 10시 30분 (한국시간)
MBC-ESPN Live!

---

리버풀의 미드필더 사비 알론소가 2달간의 부상에서 회복해 스쿼드에 합류할 예정이랍니다.

수비수 스티브 피난이 장딴지 문제로 출장이 불투명하지만, 마르세유 경기에서 실려나갔던 하비에르 마스체라노는 괜찮답니다.

출전 가능 선수 명단




Reina, Arbeloa, Carragher, Hyypia, Riise, Kewell, Gerrard, Mascherano, Benayoun, Alonso, Kuyt, Torres, Aurelio, Babel, Crouch, Finnan, Hobbs, Itandje, Leiva, Voronin, Sissoko.




Van der Sar, Kuszczak, Brown, Simpson, Ferdinand, Vidic, Pique, God O'Shea, Evra, Ronaldo, Nani, Fletcher, Anderson, Hargreaves, Carrick, Giggs, Rooney, Saha, Tevez.

---

경기 전 양 팀 인터뷰 



리버풀 보스 라파 베니테즈 曰:

"우린 마르세유에서 승리하며 좋은 모습을 보이고 있습니다. 잘 하고 있을 때는, 특히 힘든 원정에서 4골이나 기록할 때는, 모두가 행복하죠."

"매 경기를 이기는 것은 중요하지만, 특히 홈에서는 더욱 더 중요합니다."

"두 클럽간의 라이벌 의식을 생각한다면, 우린 유나이티드를 이기고 싶습니다. 정말 특별한 경기가 될 거에요."

맨체스터 유나이티드 보스 알렉스 퍼거슨 경 曰:

"우린 서로를 각자의 주 라이벌로 여깁니다. 그리고 이러한 분위기를 다룰 수 있을만한 사람이 되어야하죠. 여기서 양처럼 굴면 죽는 겁니다."
 
"클럽의 위치와 상관 없이, 이 경기는 다른 어느 경기와도 차별화 됩니다."

"영국 축구의 모든 것을 담고있죠 : 열정, 팬들의 격정적인 분위기, 그리고 선수들의 실력까지 말이죠."

---

중요한 사실들



리버풀은 맨체스터 유나이티드에게 50번째 리그 승리를 거두기 위해 벌써 7번째나 시도하고 있습니다.

무승무가 나온다면 맨체스터 유나이티드에겐 일단 아스날과 첼시의 경기 전까진 선두에 오르기엔 충분합니다. 리버풀이 승리한다면, 이들은 레드 데블스와의 승점차 6점을 반으로 줄일 수 있을 겁니다.

리버풀에겐 8일간 3개의 중요한 일전 중 두번째입니다. 처음은 마르세유 원정 경기, 그리고 그 다음은 수요일 첼시와의 칼링컵 8강전입니다.

리버풀은 지난 토요일 레딩에서 충격적인 패배를 당했고, 프리미어 리그 17경기만에 리그 2연패 위기에 놓여있습니다.

두 팀 모두 이번 시즌 빅 4와의 대결은 3번째 입니다. 그리고 두 팀 모두 그 경기에서 무패입니다. 유나이티드는 첼시를 홈에서 2-0으로 무찔렀고, 아스날 원정에서 2-2 무승부를 거두었습니다. 리버풀은 홈에서 첼시와 1-1 무승부, 또 홈에서 아스날에게 1-1 무승부를 거두었습니다.

알렉스 퍼거슨 경은 라파 베니테즈의 팀에게 매우 강한 모습을 보여오고 있습니다. 라파가 부임한 이후 프리미어 리그 6경기동안 5승 1무의 성적을 거두고 있습니다. 물론 2006년 2월 리버풀이 FA컵에서 승리를 거둔 적은 있지만 말입니다.

맨체스터 유나이티드는 안필드에서의 리버풀의 30경기 무패를 지난 3월 0-1 승리를 거두며 깨뜨린 바 있습니다. 폴 스콜스가 사비 알론소에게 펀치를 날리는 모션을 취해 퇴장당한 후, 갓오셔께서 친히 벤치에서 나오사 극적인 결승골로 리버풀을 무찌르셨습니다.

리버풀은 맨체스터 유나이티드에게 프리미어 리그 어느 팀 보다도 많은 패를 당했습니다.(16패) 그리고 맨체스터 유나이티드에게 다른 어느 팀 보다도 많은 골을 실점했습니다. (44 실점)
(아마 약팀들은 강등되기도 하고 해서 경기 수가 적다보니 패 수도 적은가봅니다. 그렇게 쳐도 놀라운 기록입니다.)

with the beatles는 어제 교양 시험을 보고 와서는 두 시간 동안 기사를 번역했습니다. 그런데도 프리뷰가 남아있자, 더 이상 힘을 못쓰고 잠들어버렸습니다.

---

클럽 폼



LIVERPOOL

1. 레딩에게 패하며 프리미어 리그 15경기 무패가 깨졌습니다.

2. 로얄스에게 3실점을 하며 전체 실점 수가 절반만큼 늘어났습니다. (6실점 -> 9실점)

3. 가장 최근에 리그 연패를 한 것은 4월 28일과 5월 5일에 포츠머스와 풀햄 원정에서 패한 것입니다.

4. 경기당 평균 승점 2점을 따내고 있습니다. 지난 시즌 이맘때보다 승점 8점이 더 많습니다.

5. 이번 시즌 선제골을 허용한 적은 딱 두 번 뿐입니다. 다른 어느 클럽보다도 적은 기록이랍니다. 그리고 전반 15분 전까지 실점하지 않은 두 클럽 중 하나이기도 합니다. 다른 하나는 블랙번입니다.

6. 이번 시즌 프리미어 리그에서 전반전이 끝나고 뒤져있던 상황은 딱 한번 뿐이었습니다.(애버튼 원정)

7. 최근 5번의 리그와 컵 홈 경기에서 승리하였습니다. 도합 20-2의 스코어입니다.

8. 11번의 홈 리그 경기에서 무패를 이어가고 있습니다. 3월 3일 맨체스터 유나이티드에게 패한 이후 6승 5무라고 합니다.

9. 이번 시즌 가장 많은 페널티를 성공시킨 팀입니다. (4번) 그리고 페널티로 4실점을 한 두 팀 중 하나입니다. 다른 한 팀은 버밍엄입니다.

10. 올해 남은 일정은 홈에서 프리미어 리그, 박싱데이에 더비 원정, 그리고 맨체스터 시티 원정이 있고 1월 2일날 새해를 맞이하여 위건을 홈으로 불러들입니다.


MANCHESTER UNITED

1. 모든 대회를 통틀어 최근 20경기에서 16승을 거두고 있습니다. 그리고 최근 14경기 중 단 1패만을 기록중입니다.

2. 프리미어 리그 11승을 거두고 있는 두 팀 중 하나입니다. 다른 하나는 아스날입니다.

3. 프리미어 리그 최강의 수비력을 과시하고 있습니다. 16경기에서 단 8실점 뿐으로, 두 경기마다, 3시간 마다 1실점하는 셈입니다.
(리버풀은 9실점이지만, 유나이티드보다 한 경기 적은 15경기에서의 기록입니다.)

4. 이번 시즌 리버풀보다 프리미어 리그에서 3승을 더 거두고 있습니다. (유나이티드 11승, 리버풀 8승) 하지만 패도 하나 많습니다. (유나이티드 2패, 리버풀 1패)

5. 최근 13번의 프리미어 리그 경기에서 11승을 거두었고, 13경기 중 패배는 딱 한번 뿐입니다.

6. 최근 13번의 리그 경기 중 8경기에서 클린싯을 기록하였습니다. 그리고 그 13경기에서 득점에 실패한 적은 단 한번 뿐이었습니다.(볼튼 원정 1-0 패)

7. 이번 시즌 득점한 경기에선 한번도 패하지 않았습니다. (13경기 중 11승 2무)

8. 이번 시즌 12경기에서 선제골을 기록하였고, 선제골을 기록한 12경기에서 10승 2무를 거두었습니다.

9. 이번 시즌 프리미어 리그 마지막 15분 중에 실점한 적은 딱 두 번 뿐이며, 아스날과 리버풀만이 이와 동일한 기록을 갖고 있습니다.

10. 올해 남은 경기들은 애버튼과의 홈 경기, 박싱데이에 선더랜드 원정 그리고 웨스트햄 원정이 있고, 새해에는 홈에서 버밍엄을 맞이합니다.

11. with the beatles는 방학 전까지 앞으로 교수와의 원정 3연전이 있습니다. (한국사회와 문학, System Programming, Manufacturing Process Innovation)

---

주요 선수 노트

양 팀 간 맞대결



맨체스터 유나이티드는 프리미어 리그 출범 이래 리버풀에게 4번이나 더블을 기록했습니다. 지난 시즌의 더블은 3시즌 동안 2번째 더블이기도 했습니다.

맨체스터 유나이티드는 지난 시즌 리버풀에게 더블을 기록한 유일한 팀이었습니다. 하지만 리버풀은 지난 시즌 맨체스터 유나이티드에게 더블을 당한 12 팀 중 하나였을 뿐입니다.

유나이티드는 리버풀과의 리그 4연승을 노리고 있습니다.

두 팀 간의 지난 6경기 중 리버풀이 따낸 승점은 2005년 9월 18일 안필드에서의 무득점 무승부로 거둔 1점 뿐입니다.

홈 & 어웨이

League (EPL 포함): Liverpool 49 승, Man Utd 56 승, 무승부 43
EPL(92년 개편이후): Liverpool 7 승, Man Utd 16 승, 무승부 7

2007년 3월 3일 - 주심: Martin Atkinson

Man Utd 득점자: O'Shea 90
퇴장: Scholes (Man Utd) 86

---

주심



Mark Halsey (Lancashire)

12경기 퇴장 2 경고 35 (경기 평균 카드 3.08개 - 카드 많이 주는 프리미어 리그 주심 순위 11위 (전체 17명))

---

Key Battle (translated by. No.⑩ Nistelrooy)



Wayne Rooney v Jamie Carragher

웨인 루니는 지금 부상에서 회복한지 3경기 째이며, 경기 감각을 되찾고 있으며 점점 더 날카로워져 갈 것입니다.이제 그는 우리가 로마전에서 기대했던 플레이를 보여줄 것입니다.그는 안필드의 히어로와 맞서 싸울 준비를 해야만 합니다.캐러거는 정말로 뛰어난 수비수입니다.그를 그림자처럼 계속 따라다닐 것입니다.하지만 웨인은 수비수들에게는 악몽같은 존재입니다.

주목할 선수


    ("Who?")                    ("God O'Shea!")

스카이스포츠 : 페르난도 토레스

M.E.N. : (위험한 선수) 페르난도 토레스 - 대부분의 수비를 위협할만한 능력을 가진 스페인녀석

God O'Shea : 갓오셔 - 그가 공을 잡으면 모두 두려워하라

with the beatles : 리오 & 비다 - 토레스에게 벽이란 무엇인지 가르쳐줄 것.

---

경기 예상 (유나이티드 vs 리버풀)


("7-0 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!")

비비씨 로렌슨옹 :  리버풀이 이길거야. 진정 우승을 노리려면 이겨야만한다는걸 알고 있을거야. 리버풀은 작년에 유나이티드에게 2번이나 졌지만, 리버풀은 많은 기호를 만들어냈었고, 조금 운이 안좋았지. 내가 보기엔 말이야. 사람들이 왜 이런 경기에 흥미를 갖는지난, 난 모르겠어. 절대 보기에 좋은 경기가 아니라고! 언제나 끔찍했어!(참고로 마크 로렌슨은 리버풀 선수 출신이랍니다.) 0-1

스카이스포츠 : 1-1

M.E.N. : 유나이티드는 안필드에서 좋은 결과를 자주 얻어내고, 이번엔 실력에서도 분명한 우위를 갖고 있지.

참고

P.S.//

(2,124)

리버풀전이라 특별히 신경 좀 많이 써봤습니다!!

좀 길더라도 꼭 다 읽어주시고요 ㅠ_ㅠ

프리뷰를 쓰면서 보니 리버풀전 기록이 무쟈게 좋네요!

이번 시즌에도 또 더블을 해버리길!!


(7-0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

[제 기사는 http://manunited.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : BBC.com, Skysports.com, ManchesterEveningNews.co.uk, ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 돗자리 까는거다? by Reds
• ◎ round 07 a manchester utd. by 재뉴어리
• Premiership 9R Man Utd vs Wigan by 미치엔
• [07-08 챔스32강 2차전] 리버풀 0 : 1 마르세유 by 성제양
• [챔스예선] 맨유 4 - 0 디나모 키에프 by labyrinth