2007년 12월 13일
[Preview] Manchester United vs AS Roma





[Preview] Manchester United vs AS Roma





챔피언스 리그 F조 조별예선
일시: 12월 13일 목요일 새벽 (한국시간)
킥오프: 새벽 4시 45분 (한국시간)
장소: Stadio Olimpico
MBC-ESPN Live!


Team photo - .JPGTeam photo - .JPG

맨체스터 유나이티드
스트라이커 웨인 루니는 젊은 선수로 구성될 로마전에서 주장으로 나설 것입니다.

크리스티아노 로날도, 카를로스 테베즈, 라이언 긱스 그리고 리오 퍼디난드는 휴식을 취합니다.

대니 심슨, 조니 에반스, 나니, 대런 플래쳐 그리고 루이 사하가 들어올 것이며, 젊은 리저브 파비앙 브랜디와 샘 휴슨도 스쿼드에 포함되었습니다.

로마의 수비수 필립 멕세가 부상에서 돌아왔으나 미드필더 시모네 페로타가 출장이 불투명하고 알베르토 아퀼라니와 마르코 카세티는 출전이 불가합니다.

with the beatles는 경기가 있는 날 아침 9시 수업에서 발표가 있어 어찌할지 고민중입니다.


유나이티드 선수 명단

Kuszczak, Heaton, Brown, Eckersley, O'Shea, Pique, Evans, Simpson, Lee, Chester, Cleverley, Hewson, Nani, Eagles, Carrick, Fletcher, Dong, Brandy, Saha, Rooney(c).


용어 정리

Champions League

Champions League (CL) - 1992/93시즌부터 이름이 바뀐 현 대회.

Champions Cup/Champions League - 1955/56 시즌 이래 예선전을 포함한 모든 유럽 최상위 대회 경기

European matches - 주요 유럽 대회(Fairs Cup, Uefa Cup, Cup Winners' Cup, Champions Cup, Champions League)의 모든 경기. Uefa Super Cups, Intertoto Cups와 the old Intercontinental Cup competition은 제외되었음.

7-0 - 사월의덩쿨과 with the beatles가 고등학교 시절 낄낄대며 생각없이 외치던 스코어. 프리뷰에서 처음 공식적으로 발표되었으며, 그 이후 뜨거운 호응과 함께 카페에 자리잡은 스코어.


중요한 사실들


Champions League

진출

맨체스터 유나이티드와 AS 로마는 이미 16강 진출을 확정지은 상태입니다. 유나이티드는 조 1위 자리까지도 확보한 상태입니다.


양 팀 간 맞대결

2007년 10월 2일 조별 예선 경기에서 맨체스터 유나이티드는 AS 로마를 홈으로 불러들여 1-0으로 승리하였습니다. 웨인 루니가 70분에 유일한 골을 기록하였습니다.

두 클럽은 지난 시즌 챔피언스 리그에서 만난 바 있습니다. 2007년 4월 10일 유나이티드는 챔피언스 리그 8강에서 로마를 홈으로 불러들여 7-1로 무찌르며 로마에게 팀의 챔피언스 리그 본선 최다골차 패배를 안겨주었습니다. 그 전 경기였던 1차전에서 로마는 유나이티드를 홈에서 2-1로 무찌르긴 했습니다.

Pic of the Week Scoreboard vs Roma


유럽 대회 역사

AS 로마는 1960/61 시즌 결승에서 버밍엄을 무찌르며 Fairs Cup을 우승한 바 있습니다. 그 이후로 로마는 유럽 대회 결승에 두 차례 올랐는데, 1983/84 시즌 챔피언스 컵 결승에 올라 리버풀에게 패했고, 1990/91 시즌 Uefa Cup 결승에 올랐으나 인터 밀란에게 패하였습니다. 이번 시즌이 AS 로마의 챔피언스 리그에서의 5번째 시즌이며, 16강 진출은 이번이 두 번째 입니다.

맨체스터 유나이티드는 챔피언스 컵/챔피언스 리그에서 2차례 우승(1968, 1999)하였고, 컵 위너스 컵도 1차례 우승(1991)하였습니다. 유나이티드는 챔피언스 리그에 13번째 참가하고 있으며, 이는 FC 포르투와 함께 최다 기록입니다. 그 13시즌 동안 레드 데블스는 16강에 11차례 올랐고, 이번이 챔피언스 리그 12시즌 연속 출전이기도 합니다. 이는 유럽 최다 연속 출전 기록입니다.


현재 유럽 대회 폼

로마는 2004년 12월 8일 레알 마드리드에게 0-3으로 패한 이후, 유럽 대회 홈 경기에서 패한 적이 없습니다.

유나이티드는 챔피언스 리그 6연승을 노리고 있습니다. 챔피언스 리그 역사상 조별 예선에서 6승을 거둔 팀은 4팀밖에 없었으며, 그 4팀 중 어느 팀도 그 해 우승을 차지하지 못했습니다.


선수 및 세부 정보

로마의 마르코 카세티는 출장 정지 상태이고, 동료 미르코 부치니치는 이번 경기에서 경고를 받는다면 16강 1차전에서 출장 정지를 당하게 됩니다.

네만야 비디치 만이 이번 시즌 맨체스터 유나이티드의 챔피언스 리그 모든 경기에서 풀타임 출전하였습니다.


그 외 잡다한 사실들

AS 로마의 다음 골은 챔피언스 리그에서의 50번째 골이 될 것입니다.

로마는 지난 일요일 리보르노 원정에서 1-1로 비겼고, 세리에 A에서 선두 인테르나치오날레보다 승점 5점이 뒤쳐진 채로 2위를 달리고 있습니다.

맨체스터 유나이티드는 지난 토요일 더비 카운티에게 4-1로 승리하였고, 프리미어 리그에서 선두 아스날보다 1점 뒤처진 2위를 달리고 있습니다.


양 팀의 최근 5 경기 

Roma

 

12월 9일 v Livorno (A) 무 1-1


12월 5일 v Cagliari (H) 승 2-0

12월 2일 v Udinese (H) 승 2-1

11월 27일 v Dynamo Kiev (A) 승 4-1 (Champions League)

11월 24일 v Genoa (A) 승 1-0

5경기 4승 1무


Man Utd

12월 8일 v Derby County (H) 승 4-1

12월 3일 v Fulham (H) 승 2-0

11월 27일 v Sporting Lisbon (H) 승 2-1 (Champions League)

11월 24일 v Bolton (A) 패 0-1

11월 11일 v Blackburn Rovers (H) 승 2-0

5경기 4승 1패


주심


주심 
Martin Hansson (SWE)

부심 
Stefan Wittberg (SWE) 
          Kenneth Petersson (SWE)
대기심 
Markus Strömbergsson (SWE)

UEFA 심판 관찰자
Marc Batta (FRA)
 
현재 조 순위

F조경기승점
Man. United550012315
Roma531110510
Sporting5113684
Dynamo Kyiv50054160
Last updated: 10/12/2007 13:40 CET


양 팀 유니폼


Home vs Away
   Roma        Man Utd


주목할 선수

Goal.com :

Roma - Francesco Totti

토티는 작년의 복수를 하기 위해 벼르고 있을 것이다. 그리고 언제나 로마에선 주목해야할 선수.

Man Utd – Anderson

이 작은 브라질리언은 맨체스터 유나이티드에서 좋은 출발을 보였고, 올림피코에서도 출전할 것으로 보인다. 그의 멋진 스킬이 이 영원의 도시 하늘에서도 빛 날 것인가.
(골닷컴에서 이렇게 예상했는데 정작 유나이티드 선수 명단엔 안데르손이 없네요..)


with the beatles : Rooney - 주장으로 나설 루니! 부상 복귀 이후 득점포를 다시 열 것!



경기 예상
(유나이티드 vs 로마)

Goal.com : 두 팀 모두 젊은 선수들과 리저브로 채워진 선발 라인업을 선보일 것으로 보이고, 따라서 거의 예상하기가 힘들다. 하지만 많은 골이 날 것으로 예상된다. 2-2

Skysports Phil Thompson : 로마가 이길거고, 2점 정도 차이가 날거야. 하지만 맨체스터 유나이티드는 그 것 때문에 잠을 못자거나 하진 않겠지. 2-0

with the beatles : 주장 루니 7골. 7-0


참고

젊은 선수들로 채워질 로마 원정 <- 로마 원정 스쿼드에 대한 영감님 인터뷰

로마 원정에서 주장으로 나설 웨인 루니 <- 주장 루니 및 로마 원정 확정 스쿼드.

경찰, 로마 원정팬들에게 충고 <- 팬들에게 조심하라는 경찰 (by ⓒⓡ7님)




P.S.//

(2,108)


젊은 선수들이 나온다니 무의미한 경기이지만 또 관심이 가네요..ㅎㅎ

지난번 코벤트리전에서 제모습을 보여주지 못했던 우리 유망주들!

이번엔 부디 자신의 실력을 입증해보이기를!!

[제 기사는
http://manunited.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!



기사 출처 : BBC.co.uk, Skysports.com, Uefa.com, Goal.com

기사 번역 : with the beatles


by beatles | 2007/12/13 04:45 | ManUtd Match Preview | 트랙백 | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://thebeatles.egloos.com/tb/1124019
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by eruhkim at 2007/12/12 03:06
이 글에도 동의 출전을 기대해봅니다. 혹시나 13억에게 기쁨을 줄지도?
Commented by 키죠 at 2007/12/12 08:32
7-0 !! 하하하. 시원시원합니다.
Commented by beatles at 2007/12/12 13:25
eruhkim님 // 하하 13억 인민을 행복하게 해줄 수 있는 놀라운 동이군요
키죠님 // 흐흐흐 제가 좀 시원시원합니다!
Commented by GIGGS at 2007/12/12 21:20
역시 비틀즈님도 개인 블로그가 있었군요~ ㅠ 당연한건가?;;ㅎ
우연히 제 블로그에 들려주셔서 ~ 여기까지 왔군요~ 이제 앞으로 자주 들려서 댓글도 남길게요 ㅎ
오늘 로마전 너무 기대되요
챔피언스 리그 역사상 조별 예선에서 6승을 거둔 팀은 4팀밖에 없었으며<- 이 4팀 어느팀일까요? 갑자기 궁금해진다는..
그리고 날둥이 챔스 득점왕 노리던데 약간 아쉽~^^
루니 부상이후로 아직 득점이 없는데 오늘 깔끔하게 4골넣어주고, 사하도 헤트트릭 ~ 해서 7:0 했으면..
그나저나 리버풀은 4:0으로 이겼더라구요 췟 -_;
Commented by 루로우니 at 2007/12/13 03:04
디나모 키예프 캐안습 ㅠ
승점 0에 4득점 16실점이라니..

우리동네 로젠보리팀이 그나마 나은편이군 ㅋ (3위로 탈락했지만 ㅠ_ㅠ)
Commented by beatles at 2007/12/13 06:42
긱스님 // 이 블로그 연지 얼마 안됐어요~ ㅎㅎ 자주 뵈요!
Commented by beatles at 2007/12/13 06:43
상진이형 // ㅋㅋ 로젠보리 3위면 Uefa Cup은 나가겠네요! 선전했군요!

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>