팀의 프로 정신을 칭찬한 영감님





                             ("우린 비가 쏟아져도 상관 없어요!")


알렉스 퍼거슨 경은 선수들이 힘든 상황에서도 올드 트래포드에서 더비를 4-1로 무찌르며 보여준 플레이 방식에 기뻐했습니다.

강한 바람과 쏟아지는 폭우는 유나이티드의 패싱 플레이를 저지 하기 위해 최선을 다 했습니다. 하지만 레드 데블스는 프로페셔널한 퍼포먼스를 보여주었습니다.

레드 데블스가 힘든 전반 속에 선제골을 기록하는 데는 40분이란 시간이 걸렸습니다. 하지만 영감님은 팀의 노력과 결단력에 기쁨을 나타냈습니다.

"기후 조건이 아주 힘들게 했죠. 힘들었어요." 영감님이 MUTV와의 인터뷰에서 말했습니다.

"우린 언제나 짧은 패스 플레이를 이어가려 합니다. 하지만 쉽지 않았죠. 경기 전에 분명 힘들거라고 얘기를 했었습니다. 습관상 이 악천후 속에서도 그런 플레이를 하게 될테니까요."

"우린 가능한한 많은 공격을 퍼부으려 했습니다. 우리가 공격을 할 때면, 특히 전반전에는 더더욱 그들을 압박했습니다. 그리고 그에 대한 보상을 받은거죠."

라이언 긱스는 하프타임 5분 전에 선제골을 기록했고, 테베즈는 전반 후반 한골씩 기록하였고, 로날도가 인저리타임에 마무리를 지었습니다. 더비의 76분 골은 위안 그 이상은 못되었습니다.

"양 팀 선수 모두에게 축하해줘야 합니다." 영감님이 덧붙였습니다.

"쏟아지는 비 속에 우린 최고의 모습은 아니었습니다. 하지만 그래도 홈에서 4골을 넣었고, 승점 3점을 따냈죠. 따라서 전 결과에 대해 매우 기쁘게 생각합니다. 그리고 우리는 이 모멘텀을 이어갈 수 있을 겁니다."

P.S.//

(2,102)

비가 많이 와서 걱정 많이 했는데,

그래도 4득점 하고 승리하다니 정말 대단합니다 ㅎ_ㅎ

[제 기사는 http://manutdcafe.egloos.com에서도 보실 수 있습니다.]




Glory Glory Man United..!!

We'll Keep the Red Flags Flying High..!!


기사 출처 : ManUtd.com

기사 번역 : with the beatles